División de Derecho de Familia
Derecho de Familia
Los casos de derecho de familia involucran a partes que están terminando un matrimonio o una pareja de hecho solicitando una disolución, una separación legal o una anulación del matrimonio; asuntos de familia tales como establecimiento de relación de filiación, peticiones de custodia y manutención, solicitud de órdenes relativas a custodia, manutención o visita de los hijos, cumplimiento de la manutención, o personas que buscan protección contra violencia en el hogar, acoso civil, violencia en el trabajo o maltrato de ancianos.
Folletos de derecho de familia
- Video de orientación para padres sobre Servicios de la corte de familia
- Formulario de admisión de Servicios de la corte de familia (en inglés)
- Declaración de proveedor de visitas supervisadas (FL-324)
- Información relativa al Código de Familia, sección 3044 (en inglés)
- Información relativa al Código de Familia, sección 3044 (en español)
- Información del asistente de derecho de familia durante el COVID19 (en inglés)
- Declaración de ingresos y gastos (FL-150) (en español)
- Instrucciones para la declaración de ingresos y gastos (en inglés)
- Folleto de Kids' Turn (en inglés)
- Folleto de remisión a recursos locales (en inglés)
- Formulario confidencial de revelación obligatoria de información (LF-FAM-105)
- Información para reuniones y conferencias conforme a la regla 5.98 de las Reglas de las cortes de California (CRC, por sus siglas en inglés) (en inglés)
- Aviso de cambio de dirección u otra información de contacto (MC-040)
- Aviso de aplazamiento (en inglés)
- Prueba de entrega en persona (FL-330)
- Hoja de información sobre la Prueba de entrega en persona (FL-330-INFO) (en español)
- Prueba de entrega por correo (FL-335)
- Hoja de información sobre la prueba de entrega por correo (FL-335-INFO) (en español)
- Informe/declaración sobre búsqueda de empleo/esfuerzos para encontrar empleo (en inglés)
- Lista de proveedores de visitas supervisadas (en inglés)
- Carátula de anexos de prueba para juicio (en inglés)
- Lista de verificación para preparación de juicio (en inglés)
- Lista de proveedores del Programa de Parentalidad Positiva (PPP, por sus siglas en inglés) (en inglés)
- Declaración conforme a la ley uniforme de jurisdicción y cumplimiento de la custodia de los hijos (UCCJEA) (FL-105) (en español)
- Lista de testigos (FL-321)
Encuentre información sobre
Antes de que los padres puedan abordar el asunto de la manutención de los hijos, tiene que haber una acción subyacente. Si los padres están casados, la madre o el padre tiene que presentar primero una acción para solicitar una disolución de matrimonio, separación legal o anulación, o presentar una petición de custodia y manutención de los hijos menores. Si los padres no están casados, la madre o el padre tiene que presentar una acción para establecer la relación de filiación o presentar una petición de custodia y manutención de los hijos menores. No hay obligación legal de pagar manutención de los hijos hasta que se haya dictado una orden de la corte. La orden de la corte se obtiene solicitando una audiencia.
Una vez que se haya presentado una acción subyacente, la corte puede abordar el asunto de la manutención de los hijos en la acción subyacente. Se puede encontrar un mayor análisis de la manutención de los hijos consultando la acción subyacente correspondiente.
Los asuntos de manutención de los hijos se pueden plantear mediante una acción iniciada por el Departamento de Servicios de Manutención de los Hijos de California.
Haga clic aquí para obtener más información sobre manutención de los hijos.
La oficina del asistente de derecho de familia ayuda a las partes en asuntos de manutención. El personal está formado por un abogado y personal que se reunirá con las partes individualmente para intentar resolver sus asuntos de manutención. El personal no proporciona asesoramiento legal ni representa a una parte en particular en una acción. No se crea ni se pretende crear ninguna relación de confidencialidad o de abogado-cliente entre la oficina y las partes.
El asistente de derecho de familia/Centro de ayuda le ofrece asistencia que le guiará paso a paso en la preparación de sus documentos.
Una persona que haya sufrido acoso puede solicitar una orden de protección contra acoso civil. El acoso se define de la siguiente manera:
- Violencia ilícita;
- Una amenaza creíble de violencia, o
- Una línea de conducta consciente y deliberada dirigida a una persona específica que la alarme, moleste o acose gravemente y que no tenga ningún propósito legítimo.
Conforme a la sección 527.6(b) del Código de Procedimiento Civil de California, la línea de conducta tiene que ser tal que haría que una persona razonable sufriera una angustia emocional considerable y tiene que causar efectivamente una angustia emocional considerable a la víctima.
Una víctima que es objeto de maltrato, pero que no tiene la relación necesaria con el agresor, puede presentar una orden de restricción por acoso civil, que se analiza a continuación.
La orden de restricción puede incluir restricciones sobre la conducta personal del agresor, ordenar al agresor que se mantenga alejado de la vivienda/trabajo de la víctima o de la escuela de sus hijos, y otros tipos de órdenes. No es necesario que haya una relación entre la víctima y el agresor para obtener la orden de protección. Sin embargo, tiene que haber actos de acoso recientes.
Haga clic aquí para obtener más información sobre acoso civil.
El asistente de derecho de familia/Centro de ayuda puede proporcionarle información y servicios de remisión para órdenes de restricción por violencia en el hogar.
Antes de que los padres puedan abordar los asuntos de custodia y visitas de sus hijos menores, tiene que haber una acción subyacente. Si los padres están casados, la madre o el padre tiene que presentar primero una acción para solicitar una disolución de matrimonio, separación legal, o anulación, o presentar una petición de custodia y manutención de los hijos menores. Si los padres no están casados, la madre o el padre tiene que presentar una acción para establecer la relación de filiación o presentar una petición de custodia y manutención de los hijos menores.
Una vez que se haya presentado una acción subyacente, la corte puede abordar los asuntos de custodia y visita. Se puede encontrar un mayor análisis de la custodia y visita consultando la acción subyacente correspondiente.
Haga clic aquí para obtener más información sobre custodia y visita.
El asistente de derecho de familia/Centro de ayuda le ofrece asistencia que le guiará paso a paso en la preparación de sus documentos.
Esta acción puede ser presentada por una persona para terminar la relación matrimonial o la pareja de hecho. Además de restablecer el estado de soltero de las partes, la corte puede emitir órdenes de custodia y visita de los hijos menores del matrimonio, manutención de los hijos y manutención del cónyuge, y confirmar o dividir los bienes y las deudas comunitarios y separados.
Una vez que el solicitante presenta una acción, se le tiene que hacer la entrega legal en persona de documentación específica a la otra parte, el demandado. Si el demandado no presenta los documentos de respuesta necesarios dentro del plazo permitido (el plazo permitido se determina en función de cómo se haya hecho la entrega legal de la petición y la citación al demandado), el solicitante puede solicitar que se registre una falta de comparecencia. Una vez registrada la falta de comparecencia, el solicitante puede completar el proceso de divorcio sin la participación del demandado.
Si el demandado presenta los documentos de respuesta necesarios, el caso procederá entonces como un asunto disputado o como un asunto no disputado. La acción se considera disputada si las partes no logran ponerse de acuerdo sobre algunos o todos los asuntos, y estos tienen que ser resueltos por la corte. La acción se considera no disputada si las partes logran cooperar y llegar a un acuerdo sobre todos los asuntos fuera de la corte, y se puede proceder a la conclusión del asunto presentando los documentos necesarios firmados para que la corte los firme.
Haga clic aquí para obtener más información sobre disolución del matrimonio.
El Colegio de Abogados de California creó el folleto "Options for Divorce in California" (Opciones de divorcio en California), que proporciona información importante sobre las opciones alternativas para el divorcio.
El asistente de derecho de familia/Centro de ayuda le ofrece asistencia que le guiará paso a paso en la preparación de sus documentos.
Una orden de restricción es una orden de la corte emitida para prevenir la repetición de actos de maltrato por parte de un agresor. Según la Ley de Prevención de Violencia en el Hogar, el maltrato se define como cualquiera de los siguientes:
- Causar o intentar causar lesiones corporales intencional o imprudentemente
- Agresión sexual
- Poner a una persona en una aprensión razonable de una lesión corporal grave inminente a esa persona o a otra
- Participar en cualquier comportamiento que haya sido o pueda ser prohibido, como abusar sexualmente, atacar, golpear, acechar, amenazar, maltratar, acosar, llamar por teléfono, destruir propiedad personal, comunicarse con el otro por correo o de otra manera perturbar la paz de la otra parte
Puede pedir una orden de restricción si una persona le ha maltratado y usted mantiene una relación cercana con ella. Específicamente, existe una "relación cercana" si está casado, divorciado o separado, sale o solía salir, vive o solía vivir con su maltratador. Del mismo modo, existe una "relación cercana" si usted es pariente de su maltratador (padre, hijo, hermano, abuelo, pariente político). Tienen que estar más íntimamente involucrados que simples compañeros de vivienda.
Una víctima que es objeto de maltrato, pero que no tiene la relación necesaria con el agresor, puede presentar una orden de restricción por acoso civil, que se analiza a continuación.
La orden de restricción puede incluir lo siguiente: restricciones sobre la conducta personal del agresor; órdenes para que el agresor se mantenga alejado de la casa/trabajo de la víctima o de la escuela de sus hijos; órdenes para que el agresor sea expulsado de la residencia; órdenes de custodia, visita y manutención de los hijos, y otros tipos de órdenes.
Haga clic aquí para obtener más información sobre órdenes de restricción.
El asistente de derecho de familia/Centro de ayuda puede proporcionarle información y servicios de remisión para órdenes de restricción por violencia en el hogar.
Cuando un hijo es concebido por o nace de padres solteros, ya sea la madre soltera o el padre soltero puede presentar una acción para establecer la filiación. A través de esta acción, la corte determinará la filiación (o la no filiación si se determina que el padre no es el padre biológico de los hijos menores) y dictará órdenes de custodia y régimen de visitas, así como de manutención de los hijos.
Una vez que un solicitante presenta una acción, se le tiene que hacer la entrega legal en persona de documentación específica a la otra parte, el demandado. Si el demandado no presenta los documentos de respuesta necesarios dentro del plazo permitido (el plazo permitido se determina en función de cómo se haya hecho la entrega legal de la petición y la citación al demandado), el solicitante puede solicitar que el registro de una falta de comparecencia. Una vez registrada la falta de comparecencia, el solicitante puede completar el proceso de filiación sin la participación del demandado.
Si el demandado presenta los documentos de respuesta necesarios, el caso procederá entonces como un asunto disputado o como un asunto no disputado. La acción se considera disputada si las partes no logran ponerse de acuerdo sobre algunos o todos los asuntos, y estos tienen que ser resueltos por la corte. La acción se considera no disputada si las partes logran cooperar y llegar a un acuerdo sobre todos los asuntos fuera de la corte, y se puede proceder a la conclusión del asunto presentando los documentos necesarios firmados para que la corte los firme.
Haga clic aquí para obtener más información sobre establecimiento de filiación.
Para obtener información sobre establecimiento de filiación mediante un proceso administrativo, haga clic aquí para ir al Programa de Oportunidades de Reconocimiento de Filiación del Departamento de Servicios de Manutención de los Hijos de California.
El asistente de derecho de familia/Centro de ayuda le ofrece asistencia que le guiará paso a paso en la preparación de sus documentos.
"Derecho de familia" es el término general que se usa para referirse a las diversas acciones relativas a las relaciones maritales y las relaciones entre padres e hijos, así como a la violencia entre familiares, amigos o conocidos.
Los secretarios tienen prohibido por ley dar asesoría legal. El asistente de derecho de familia/Centro de ayuda puede proporcionarle información general sobre las leyes, las reglas, los procedimientos y los formularios necesarios para abrirse camino en su caso de la corte.
Los documentos de derecho de familia y las órdenes de restricción civil se presentan en la sala 319, que es la División Civil de la Corte Superior. Las cuotas de presentación (en inglés) cambian ocasionalmente; por lo tanto, tendrá que acceder a las cuotas actualizadas para presentar sus documentos de derecho de familia. Si cree que es elegible para una exención de cuotas, puede recoger una solicitud en la División Civil o acceder a la solicitud desde el sitio web del Consejo Judicial.
El asistente de derecho de familia/Centro de ayuda le ofrece asistencia que le guiará paso a paso en la preparación de sus documentos.
Esta acción puede ser presentada por una persona que desee mantener el estado civil de casado o de pareja de hecho, pero separarse y resolver todos los demás asuntos del matrimonio. La corte puede emitir órdenes de custodia y visita de los hijos menores del matrimonio, manutención de los hijos, manutención del cónyuge, y confirmar o adjudicar los bienes y las deudas comunitarios y separados. Si la otra parte, el demandado, responde a los documentos y solicita una disolución de matrimonio, la corte concederá la disolución del matrimonio.
Una vez que el solicitante presenta una acción, se le tiene que hacer la entrega legal en persona al demandado de documentos específicos. Si el demandado no presenta los documentos de respuesta necesarios dentro del plazo permitido (el plazo permitido se determina en función de cómo se haya hecho la entrega legal de la petición y la citación al demandado), el solicitante puede solicitar que se registre una falta de comparecencia. Una vez registrada la falta de comparecencia, el solicitante puede completar el proceso de separación legal sin la participación del demandado.
Si el demandado presenta los documentos de respuesta necesarios, el caso procederá entonces como un asunto disputado o como un asunto no disputado. La acción se considera disputada si las partes no logran ponerse de acuerdo sobre algunos o todos los asuntos, y estos tienen que ser resueltos por la corte. La acción se considera no disputada si las partes logran cooperar y llegar a un acuerdo sobre todos los asuntos fuera de la corte, y se puede proceder a la conclusión del asunto presentando los documentos necesarios firmados para que la corte los firme.
Haga clic aquí para obtener más información sobre separación legal.
El asistente de derecho de familia/Centro de ayuda le ofrece asistencia que le guiará paso a paso en la preparación de sus documentos.
Esta acción puede ser presentada por una persona para recuperar el estado de soltero de las partes, como si nunca hubieran estado casados o hubieran sido pareja de hecho. Se tienen que cumplir ciertas condiciones para que la corte considere nulo el matrimonio o la pareja de hecho. Independientemente de cómo proceda el caso, el solicitante, la persona que inició el caso, tendrá la carga de probar a la corte que se cumplió una de las condiciones para la anulación antes de que la corte conceda la anulación del matrimonio o pareja de hecho. La corte también puede emitir órdenes relativas a la división de propiedades y deudas, la custodia y la manutención.
Haga clic aquí para obtener más información sobre anulación de matrimonio o de pareja de hecho.
El asistente de derecho de familia/Centro de ayuda le ofrece asistencia que le guiará paso a paso en la preparación de sus documentos.
Este curso de educación para padres en línea gratis está dirigido específicamente a los padres de California. Se puede acceder directamente en parenting.familieschange.ca.gov y a través de familieschange.ca.gov, que incluye más información para padres, adolescentes y niños. El curso es un recurso para ayudar a las familias a comprender el proceso de divorcio y separación, y se centra en formas de ayudar a minimizar los conflictos. Crianza de los hijos después de la separación proporciona aproximadamente tres horas de formación a los padres sobre la separación y el divorcio, las necesidades de desarrollo de los hijos y el proceso de la corte. El curso incluye:
- Videos con la perspectiva de los niños
- Hojas de trabajo para que los padres consideren posibles planes de crianza antes de o como parte de la mediación
- Un completo manual en línea que proporciona la información necesaria para profundizar en el contenido del curso
Haga clic aquí para obtener más información sobre familias e hijos.
Esta acción puede ser presentada por padres casados o no casados para obtener órdenes de custodia y manutención sin presentar una acción de disolución del matrimonio, separación legal o anulación, si los padres de los hijos menores están casados o sin presentar una acción para establecer una relación de filiación en el caso de que los padres de los hijos menores no estén casados. Esta acción es limitada y solo puede ser utilizada en ciertas situaciones por un padre casado o soltero. Esta acción no se encarga de las propiedades o el estado civil si los padres están casados ni establece una relación de filiación si los padres no están casados. Para abordar estos otros asuntos, los padres casados tendrían que presentar una acción solicitando la disolución del matrimonio, separación legal o anulación. Los padres que no están casados tienen que presentar una acción para establecer la relación de filiación.
Haga clic aquí para obtener más información sobre custodia y manutención.
El asistente de derecho de familia/Centro de ayuda le ofrece asistencia que le guiará paso a paso en la preparación de sus documentos.
Una vez que se haya presentado una acción subyacente para la disolución del matrimonio o la separación legal, la corte puede abordar el asunto de la manutención del cónyuge en la acción subyacente. No hay obligación legal de pagar manutención del cónyuge hasta que se haya dictado una orden de la corte.
En situaciones limitadas, la corte puede dictar una orden de manutención del cónyuge en una acción de anulación. Una orden de la corte se obtiene presentando una moción. Se puede encontrar un mayor análisis de la manutención del cónyuge consultando la acción subyacente correspondiente.
Haga clic aquí para obtener más información sobre manutención del cónyuge.
El asistente de derecho de familia/Centro de ayuda puede proporcionarle información y servicios de remisión para órdenes de restricción por violencia en el hogar.
Esta acción puede ser usada por una pareja para terminar un matrimonio o una pareja de hecho. Esta acción está muy limitada y solo puede ser usada por una pareja que cumpla los siguientes requisitos:
- Las partes llevan casadas menos de cinco (5) años en la fecha de presentación de la acción.
- No tienen hijos en común nacidos antes o durante el matrimonio, ni siquiera por adopción, y la esposa, hasta donde sabe, no está embarazada en la fecha de presentación de la acción.
- Ninguna de las partes tiene intereses/propiedad de bienes inmuebles.
- Ninguna de las partes está solicitando manutención del cónyuge.
- Los bienes comunitarios o separados suman menos de $40,000.
- La deuda comunitaria o separada es inferior a $6,000 (excluyendo vehículos).
- Las partes renuncian a sus derechos de apelar o solicitar un juicio nuevo.
La pareja firma conjuntamente los documentos necesarios y los originales se presentan en la corte. Hay un periodo de espera de seis (6) meses a partir de la fecha de solicitud de la disolución sumaria hasta que la disolución del matrimonio es final. En cualquier momento dentro del periodo de espera de seis meses cualquiera de las partes puede presentar una Aviso de revocación de la Petición conjunta de disolución sumaria si ya no desea terminar el matrimonio.
Haga clic aquí para obtener más información sobre disolución sumaria de matrimonio o pareja de hecho.
El asistente de derecho de familia/Centro de ayuda le ofrece asistencia que le guiará paso a paso en la preparación de sus documentos.