Skip to main content.

Alguacil

Alguacil

La Oficina del Alguacil del condado de Shasta es la unidad del orden público de la Corte Superior.

Es nuestra misión proporcionar un entorno seguro para todos los procesos de la corte; proteger la dignidad de los procesos de la corte; proporcionar un edificio seguro y protegido para todos los que entren, y hacer cumplir las órdenes de la corte, incluidas las órdenes de arresto.

Es nuestra misión proporcionar un transporte seguro, protegido y oportuno para los acusados encarcelados hacia y desde las cortes.

Es nuestra misión proporcionar un servicio rápido, eficiente e imparcial a las cortes y a los ciudadanos del condado de Shasta y asistir a otras agencias del orden público cuando sea necesario.

Encuentre información sobre

La Unidad de Servicios Administrativos es responsable de garantizar que los miembros de la Oficina del Alguacil sigan la capacitación obligatoria de la Comisión de Estándares y Capacitación para Agentes del Orden Público de California (POST, por sus siglas en inglés), investigar las quejas o las inquietudes de los ciudadanos, llevar a cabo investigaciones de antecedentes de empleados potenciales, recopilar estadísticas y supervisar proyectos prioritarios. El teniente administrativo también sirve de enlace entre la Oficina del Alguacil y otras agencias estatales y locales, como el Departamento de Justicia de California, la Junta de Penitenciarías de California y otras.

 

La Oficina del Alguacil opera un centro de despacho de seguridad pública certificada por la comisión de POST. Nuestros despachadores de seguridad pública proporcionan servicios de despacho y comunicación para todas las operaciones de la corte y presentadas; responden a las llamadas de servicio dentro de las instalaciones de la corte y monitorean nuestro sistema de cámaras.

  • Servicio - proporcionaremos servicio para el cumplimiento de la ley a las cortes y a la comunidad con imparcialidad y entusiasmo.
  • Integridad - seremos honrados, éticos y en todo momento intachables. Seremos responsables de nuestras acciones, tanto buenas como malas.
  • Excelencia - somos los mejores en lo que hacemos. Somos considerados líderes y modelos en el ámbito de la seguridad de la corte y siempre nos esforzaremos por ser innovadores en nuestro campo y superar las expectativas de aquellos a quienes servimos.
  • Respeto - respetaremos a todas las personas. Reconoceremos la dignidad de todas las personas y celebraremos la diversidad, y proporcionaremos un trato justo y equitativo a todos.
  • Compromiso - estamos comprometidos con la Corte Superior y con la comunidad a la que servimos. Demostraremos este compromiso mediante la prestación justa, imparcial y vigorosa de los servicios de las fuerzas del orden a todos.
  • Honor - somos profesionales honorables que ejercemos una profesión honorable. Defenderemos ese honor en todo lo que hagamos adhiriéndonos a estos valores fundamentales, así como al Código Ético de las agencias del orden público y a los estándares de conducta reconocidos universalmente.

Joel Northrup, alguacil

La Unidad de Seguridad de la corte es responsable de la seguridad de la corte. La Corte Superior de California, condado de Shasta cuenta actualmente con 14 salas de audiencias que manejan casos desde penales hasta civiles. La Oficina del Alguacil proporciona servicios de seguridad en la corte y protección judicial para todos los funcionarios de la banca (jueces y comisionados de la corte). Mantener la paz y garantizar el orden en la sala de audiencias para todas las personas es un deber fundamental de cada uno de los adjuntos asignados a esta unidad. Los adjuntos también pueden ayudar en la seguridad del perímetro, la entrega legal de órdenes de arresto y cualquier otra tarea que sea necesaria.

Además de la seguridad de la corte, la seguridad del perímetro y la entrega legal de órdenes de arresto, los adjuntos de la Oficina del Alguacil del condado de Shasta también desempeñan tareas de agencia del orden público de carácter general. Aunque los adjuntos no responden como agentes de primera intervención a las llamadas de servicio fuera de las instalaciones de la corte, sí lo hacen como refuerzo de otras agencias del orden público en función de las necesidades. Como agentes del orden público de California con autoridad en todo el estado, los adjuntos hacen arrestos por contravenciones de la ley cometidas en su presencia.

A fines del siglo XIX, muchas ciudades del oeste de los Estados Unidos tenían un alguacil de paz (marshal, en inglés) de la ciudad, que era un agente de policía contemporáneo de la ciudad. El más famoso de ellos, por supuesto, fue Wyatt Earp antes de convertirse en alguacil de los Estados Unidos. El alguacil de la ciudad era responsable de mantener la paz dentro de los límites de la ciudad. Fuera de los límites de la ciudad, ese deber recaía en el alguacil del condado, al igual que lo hace hoy.

El agente de policía (constable, en inglés) ha sido un elemento fijo a lo largo de la historia, desde la época feudal hasta el establecimiento de las 13 colonias originales en Estados Unidos. En el condado de Shasta, el agente de policía siempre había formado parte de las cortes de justicia, actuando como alguacil, profesional de entrega legal, investigador y agente del orden general. El 1.º de enero de 1989, la Oficina del Agente de Paz (Marshal) y la Oficina del Agente de Policía (Constable) combinaron sus servicios y se convirtieron en la Oficina del Alguacil del condado de Shasta.

Antes de 1993, la Oficina del Alguacil proporcionaba la seguridad de la corte para la Corte Superior y la Oficina del Alguacil de Paz la proporcionaba para los cortes municipales. Ambas agencias hacían la entrega legal de documentos civiles, lo que dio como resultado una duplicación de esfuerzos. En enero de 1993, la legislación cambió para siempre esa separación para proporcionar una combinación de los servicios de seguridad de las cortes. Cuál de las dos oficinas (alguacil de paz o alguacil) se consolidaría, se dejó a la mayoría de votos de los jueces. Los jueces del condado de Shasta votaron para que la Oficina del Alguacil de Paz proporcionara todos los servicios de seguridad en todas las salas de audiencia. La entrega legal de todos los procesos civiles también se le dio al Alguacil de Paz.

En 1997, se introdujo la Ley de Financiación de las Cortes de Primera Instancia de Lockyer-Isenberg. Esta ley dispuso que el estado de California financie directamente todos las cortes de primera instancia. Una gran parte de esta ley se relacionaba con cuestiones de seguridad de la corte y propuso que todas las oficinas del alguacil de paz fueran abolidas y sus funciones asumidas por el alguacil en cada condado. Sin embargo, esta cuestión se dejó a la decisión de cada localidad. En el condado de Shasta, se tomó la decisión de dejar las funciones de seguridad de la corte en manos de la Oficina del Alguacil de Paz, por lo que la fusión propuesta no ocurrió. Otras agencias grandes, como el condado de Orange y San Diego, sí se fusionaron con sus respectivas oficinas del alguacil.

En 1998, los votantes aprobaron la Propuesta 220, que permitía a los condados individuales combinar sus operaciones de la corte municipal y la corte superior. Para ello, la mayoría de los jueces de cada condado tendrían que votar a favor de combinarlas. Los 58 condados lo hicieron, aboliendo efectivamente todos las cortes municipales a favor de las cortes superiores. La Constitución de California fue posteriormente enmendada, y se eliminaron todas las referencias a las cortes municipales. Entonces, hoy en día, todas las cortes de primera instancia en el estado son cortes superiores.

En el año 2000, los empleados del sistema judicial se convirtieron en empleados de la corte, mientras que antes habían sido empleados del condado. Esto incluía a los alguaciles de paz adjuntos juramentados de los alguaciles y a los empleados no juramentados.

Solicitud de expedientes públicos (en inglés)

Los empleados de la Oficina del Alguacil trabajan de lunes a viernes y descansan los fines de semana y los días feriados. Se trata de un horario muy adecuado para las familias, ya que no hay ni rotación de turnos ni turnos de noche. El horario es de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., con algunas variaciones menores. Muchos de los adjuntos y empleados no juramentados buscaron empleo en esta oficina debido a la estabilidad del horario y a la oportunidad de trabajar y marcar la diferencia dentro del sistema de la corte. Puede haber oportunidades para alguaciles adjuntos juramentados, agentes de servicio de seguridad pública no juramentados y despachadores de seguridad pública. Para obtener información sobre cómo unirse a nuestro equipo, visite la página de Recursos Humanos del sitio web de la Corte Superior de California, condado de Shasta.

El Programa de Voluntarios de la Oficina del Alguacil (MVP, por sus siglas en inglés) del condado de Shasta se inició en 2008. La Unidad de Servicios Voluntarios de la Oficina del Alguacil existe como una forma de ayudar a los ciudadanos a apoyar a su comunidad prestando sus servicios en la Oficina del Alguacil y en la Corte Superior.

A continuación se indican algunas actividades de voluntariado:

  • Asistencia en las estaciones de control de armas ubicadas en todas las instalaciones de la corte
  • Proporcionar información general al público que entra y usa las instalaciones de la corte
  • Asistencia general en oficina
  • Relaciones públicas - realizar recorridos por los departamentos y la corte para los miembros de la comunidad interesados
  • Realizar revisiones de seguridad

Para obtener más información sobre el Programa de Voluntarios de la Oficina del Alguacil, comuníquese con el coordinador de voluntarios de la Oficina del Alguacil.

Marshal Division

Joel Northrup, alguacil

La Oficina del Alguacil del condado de Shasta opera como la agencia del orden público de la Corte Superior de California, condado de Shasta. Mis adjuntos proporcionan servicios de seguridad a los jueces, hacen entrega legal de órdenes de arresto, proporcionan seguridad a los edificios y llevan a cabo tareas en general de agencia del orden público dentro del condado. Somos agentes del orden público de California plenamente juramentados, con la misma autoridad estatal que los agentes de policía de la ciudad y los alguaciles adjuntos del condado, según se define en la sección 830.1 del Código Penal de California. Nuestro lema, "Un honor servir, un deber proteger", y nuestros valores fundamentales de servicio, integridad, excelencia, respeto, compromiso y honor definen quiénes somos como la Oficina del Alguacil.

La Unidad de Seguridad del Perímetro es responsable de la seguridad fuera de las salas de audiencias. Todos los ciudadanos que tengan asuntos que tratar dentro de las instalaciones de la corte tienen que entrar a través de las estaciones de control de armas. Los adjuntos asignados a esta unidad operan estas estaciones de control, patrullan las instalaciones de la corte y patrullan el área exterior de las instalaciones de nuestra corte.

Manual de políticas del Alguacil del condado de Shasta

Las políticas señaladas con un asterisco (*) están exentas de revelación pública conforme a la sección 6254(f) del Código de Gobierno como "registros de información de inteligencia o procedimientos de seguridad".

El papel y la autoridad de las agencias del orden público

Organización y administración

Operaciones generales

Operaciones de patrulla

Operaciones de tránsito

Operaciones de investigación

Equipamiento

Servicios de apoyo

Custodia

Personal

La Oficina del Alguacil del condado de Shasta proporciona transporte de reclusos de la cárcel del condado de Shasta a la corte principal para lecturas de cargos, audiencias preliminares, juicios y otras operaciones relacionadas con la corte. Los reclusos menores de edad que son juzgados como adultos también son transportados desde el centro de menores a la corte principal según sea necesario.

La Oficina del Alguacil del condado de Shasta tiene una orgullosa tradición de hacer la entrega legal de las órdenes de arresto emitidas por las cortes. Los adjuntos van a la comunidad y buscan a las personas que no comparecieron en la corte, no pagaron su multa o no completaron los programas ordenados por la corte. Las contravenciones involucradas pueden ir desde delitos menores hasta delitos mayores graves.

Was this helpful?

Si No
Esta pregunta es para comprobar si usted es un visitante humano y prevenir envíos de spam automatizado.
Was this helpful?