Orden de restricción por violencia en el hogar y por violencia armada
Presente por correo electrónico la solicitud de Orden de restricción por violencia en el hogar y la Petición de orden de restricción por violencia armada
Si está en peligro en este momento, llame al 911 o busque un lugar seguro. Tenga en cuenta que los sitios web que visita pueden ser vistos por otra persona más tarde. Borre siempre su historial de navegación después de navegar por la web. Considere usar una computadora pública o la de un amigo si le inquieta que alguien vea su historial de navegación.
La presentación por correo electrónico solo está disponible para la Solicitud por violencia en el hogar y la Petición por violencia armada.
Cómo empezar:
La Solicitud de orden de restricción por violencia en el hogar (DV, por sus siglas en inglés) y la Petición de orden de restricción por violencia armada pueden presentarse por correo electrónico. Sus formularios tienen que estar en formato PDF. Abajo encontrará las instrucciones para hacer la presentación por correo electrónico.
Enviar por correo electrónico la Solicitud de orden de restricción por DV y la Petición de orden de restricción por violencia armada no tiene ningún costo para usted.
Si se representa a sí mismo, le sugerimos encarecidamente que se comunique con el Centro de ayuda al (530) 245-6900 o por correo electrónico a selfhelp@shasta.courts.ca.gov antes de enviar sus formularios por correo electrónico para su presentación. Se puede hacer una revisión de sus formularios en persona o por correo electrónico. Así se asegurará de que presenta los documentos legales correctos para abordar su asunto legal específico. Enviar los documentos equivocados o incompletos puede demorar su acción legal.
Puede encontrar los formularios para violencia en el hogar y para violencia armada en el siguiente enlace a los formularios.
Enlace a formularios: La Corte Superior de California
Para presentar una Solicitud de orden de restricción por violencia en el hogar usted tiene que enviar los siguientes documentos para iniciar un caso:
- DV-100 Solicitud de orden de restricción de violencia en el hogar (en español)
- DV-109 Aviso de audiencia de la corte (en español)
- DV-110 Orden de restricción temporal (CLETS-TRO) (en español)
- CLETS-001 Información confidencial de CLETS
- LF-FAM-105 Formulario confidencial de revelación obligatoria de información
Para presentar una Petición de orden de restricción por violencia armada tiene que enviar los siguientes documentos para iniciar un caso:
- GV-100 Petición de orden de restricción por violencia armada
- GV-109 Aviso de audiencia de la corte
- GV-110 Orden de restricción temporal por violencia armada (CLETS-TGV) (Prevención de la violencia armada)
- CLETS-001 Información confidencial de CLETS
- CM-010 Carátula de caso civil
Instrucciones para presentar por correo electrónico una Solicitud de orden de restricción por violencia en el hogar y una Petición de orden de restricción por violencia armada:
Los documentos que presente tienen que estar llenados y ser legibles.
Tiene que facilitar toda la información posible sobre la persona contra la que solicita la protección. Si no conoce la edad, la estatura o el peso exactos de la persona, proporcione su mejor estimación.
Asegúrese de incluir su número de teléfono y su dirección de correo electrónico para que podamos comunicarnos con usted si tenemos alguna pregunta.
- Cada documento adjunto a su correo electrónico tiene que ser un adjunto separado en formato PDF. Use el número de formulario como nombre del documento.
- Revise su correo electrónico con frecuencia. Si sus documentos no están completos, se los devolveremos para que los complete y los vuelva a enviar.
- Su Orden de restricción le será enviada por correo electrónico. Si prefiere recibirla por el correo postal de EE. UU. o recogerla en el mostrador de Civil, avísenos. Tenga en cuenta que si se la enviamos por correo electrónico, tendrá que hacer copias adicionales para hacer la entrega legal.
Presente por correo electrónico su Solicitud de orden de restricción por violencia en el hogar o Petición de orden de restricción por violencia armada a:
restrainingorders@shasta.courts.ca.gov
Después del envío:
Una vez que envíe sus documentos presentados por correo electrónico debería recibir un correo electrónico de confirmación de la corte de que se recibió su envío. Luego, el secretario revisará sus formularios. Después de la revisión, recibirá un correo electrónico de aceptación o para notificarle que su envío estaba incompleto. El correo electrónico de aceptación de su envío llevará adjunto un archivo pdf con una copia presentada-sellada de su Solicitud/Petición. Si su envío es devuelto por estar incompleto, se le proporcionará información sobre qué datos adicionales son necesarios.
Recursos (enlaces):
- Órdenes de restricción por violencia en el hogar en California | Cortes de California | Guía de ayuda
- Órdenes de restricción por violencia armada - ayuda_contra_el_maltrato_por_armas_de_fuego (ca.gov)
- ¿Me puede ayudar una orden de restricción por violencia en el hogar? (Prevención de la violencia en el hogar) (DV-500-INFO) (español)
- ¿Me puede ayudar una orden de restricción por violencia armada? (Prevención de la violencia armada) (GV-100-INFO)
- One SAFE Place